AnimeList.eu
Gorgin Kenpachi
دوباره اومدم تو جای کگاراشی؟
.بـ- باید مواظب باشم بیدارش نکنم
!نـــــــــــــــــــه
!ببخشید، کگاراشی
!یونا، روز خوش
!اِم، ر- روز خــــــوش
...یونا و چشمه آبگرم روحزده و
.من میرم شب خانه ی چیساکی بمونم تو کجا میری ساگیری؟
.برمیگردم به روستام، روستای نینجایی چوما
.منم میخوام برم خانه .من و نکوگامی-ساما با هم به یه فستیوال هم میریم
.انجمن چشمه های آبگرم یه سفر دیگه ترتیب داده، منم میرم اونجا
.پس تا وقتی که نیستم حواستون به اینجا باشه
.حتما. بسپرینش به ما
.پس، ما رفتیم
.سفر امنی داشته باشین
.وقتی به این فکر میکنم که همشون دارن میرن، یخورده ناراحت میشم
.خوب، منم برگردم سر کارم
الو؟
!ولی اینکه خیلی یهوییه! من بهت احتیاج دارم
.سرما خوردی؟ عجــب، پس دیگه نمیشه کاریش کرد
...نکنه
...میگم، بچه ها
تو کارای مانگام کمکم میکنین؟
همین الان؟
!خواهش! فصل جدیدشو باید خیلی زود تحویل بدم ولی هنوز کلی عقبم
!هر ماه که همینو میگی
!فهمیدم، به عنوان تشکر همه رو میبرم یه جای عالی
یه جای عالی؟
...تو تابستان، حتما به فکر
!اکیناوا میافتی
!آهای، نونکو! با اون لباس اینجا نچرخ
!اشکالی نداره که
!دیگه بجز ما که کسی اینجا نیست
،فصل جدیدو درست سر وقت تموم کردیم !پس من اینو به خودم جایزه میدم
!البته، ماه بعد هم قراره همین وضعیت پیش بیاد
!باورم نمیشه اینجا یه خانه داری
!اجارش کردم
.همگی خیلی کمک کردین، منم گفتم ولخرجی کنم
.شنیدم امشب آتیش بازی هم هست
.و یه افسانه ی رومانتیک هست یا یچیزی در مورد دماغه
یه افسانه رومانتیک؟
.فویوزرا، منم از اون چیزایی که شما ها بهش میگین مایو، خریدم
تحریکت میکنه؟
حالا چرا اونو خریدی؟
.آراهاباکی بهم گفت هرچی کوچیکتر، بهتر
!مایو های معمولی تری هم برای فروش داشتنا
!منم نمیتونم ازش کم بیارم
!درش نیار، دختره ی مست
.به نظرم قبلیه بیشتر به چشم میومد
!این یکی بهت میاد
.کگاراشی، یه زحمتی برات داشتم
چیه؟
با ملایمت بمالش، باشه؟
!ها؟ حالا حتما نباید من باشَما
!ولی وقتی از تو میخوام، عکس العمل جالبی نشون میدی
اون چیه؟
.اِم، بهش میگن روغن ضد آفتاب
کگاراشی، برام نمیمالیش؟
.خوب، باشه، میمالم
.خوب، شروع میکنم
!انقدر صداهای عجیب غریب از خودت در نیار !داری از قصد اونطوری میکنی
!شگفت انگیزه
.پس با روغن ضد آفتاب خیلی راحت میشه به هم نزدیکتر شد
.فویوزرا، بعد از اون رو منم بمال
.چرا که نه؟ برا اونم بمال
.خـ- خوب، شروع میکنم
...این
.که اینطور. حس خیلی لذت بخشی داره
.خوب، تموم شد
.خوب، حالا یخورده هم به جلوم بمال
!اونجارو خودت بمال
.پس اینطوریه
اصلا ابورو میدونه روغن ضد آفتاب به چه دردی میخوره؟
یونا؟
بـ- بله؟ چی شده؟
.احتمالا یونا هم میخواد یخورده براش بمالی
مگه تو اصلا آفتاب سوخته هم میشی؟
!آ- آره! وقتی که خودمو جامد میکنم تا تو ساحل بازی کنم
پس میخوای برای تو هم یذره بمالم؟
!آره، لطفا
!چه خوبـــــه
!خیلی خوبه، کگاراشی
!همونجا! آره همونجا، بیشتر
نونکو؟
!تا حالا همچین حسی نداشتم
نونکـــو؟
!ببخشید
!نـــــــــــــــــــــه
!شرمنده یونـــــــــــــــــــا
!آتیش بازی
.فکر کنم الان رکورد زدیم
یه روح؟
.پس راسته
.یه افسانه در مورد اون روحی که رو دماغه دیدی هست
چجور افسانه ای؟
.یه داستان غمگین عاشقانه
،خیلی وقت پیشا، یه دختر بود که بهش اجبار میکردن تا به ازدواج مصلحتی تن بده
.ولی اون تصمیم گرفت که با عشق واقعیش فرار کنه
،اونا قول دادن که قبل از فرار همدیگرو رو دماغه ببینن .ولی پسره پیداش نشد
.وقتی داشت میرفت که ببینتش، تو راه تصادف کرد و مرد
.برای اینکه دنبالش بره، دختره هم از صخره پرید تا بعد از مرگ با هم باشن
.ولی حتی هنوز هم، اونجا منتظرشه که بیاد دنبالش
اینکه نتونسته اونو ببینه، دلیل حسرتشه، آره؟
...خیلی
!خیلی ناراحت کنندس
،بعد از این همه سال که نتونسته عشقشو ببینه
!اون هنوز هم تنهایی منتظره
.پس بیاین به هم برسونیمشون
.این مرغای عشقو
!باشه
.سلام
میتونی منو ببینی؟
.یه روح دیگه هم هست
.کگاراشی فویوزرا ام. یه راهب
.یونا یونوهانا هستم
.از دیدنتون خوشوقتم. اسمم آمی ـه
.از آخرین باری که کسی باهام حرف زده خیلی وقته که میگذره
.ما در مورد افسانه ی دماغه شنیدیم
اِم، پس تو هنوز منتظر دوست پسرتی؟
.آره
این دلیل نرفتنت به اون دنیاس؟
...نرفتن
.پس اگه دوباره دوست پسرتو ببینی، ممکنه بتونی بری
.احتمالا
اِ- اِم، میدونی کجا ممکنه دوست پسرتو پیدا کنیم؟
.اونجا
وول خوردن
...اِم... اون
.آره. اون دوست پسرم، یاسوهیسا ـه
اگه میتونی ببینیش، نمیتونی بری اونجا پیشش؟
.من نمیتونم از اینجا تکون بخورم
."فکر کنم به من میگن" روح محدود شده
.هرچند، یسری روح های محدود شده هستن که هرجا دلشون میخواد میرن
.من خیلی وقته که یه روحم
.تو میتونی اینکارو بکنی؟ بهت حسودیم میشه
.اگه میتونستم از اینجا پرواز کنم، میرفتم پیش یاسوهیسا
...منم میخوام برم اونجا پیش آمی، ولی
حتما تو هم اینجا گیر کردی، آره؟
پس شما هم یه روح محدود شده هستین؟
.میترسم
!آمی از دستم عصبانیه! مطمئنم الان خیلی آتیشیه
!و وقتی که عصبانی میشه، خیلی ترسناک میشه
دلیلش اینه؟
!شما ها نمیدونین
!وقتی اعصابش کیشمیشی میشه خیلی وحشی میشه
...ولی
.اونروز، تنها چیزی که تو فکرم بود، این بود که باهاش فرار کنم
.یه اشتباه کردم
...بعدش، آمی خواست منو نجات بده
...و پرید تو آب
.اون بخاطر من مرد
.اگه از ته قلبت دلت میخواد ببینیش، فکر کنم بتونی بری اونجا
.ذهنت تو رو اینجا محدود کرده
.اگه هیچکدومتون نتونید برید بالا، ممکنه به روح شیطانی تبدیل بشین
...حتی اگه اینطور هم باشه
چطوری ازش عذرخواهی کنم؟
چطور بتونم تو چشماش نگاه کنم؟
...یاسوهیسا
اصلا اینکه بهم برسونیمشون کار درستیه؟
من فکر نمیکنم که حسرت ها، برای مردمی که .توجهی به حسرتشون ندارن، یه عامل محدود کننده باشه
!این درست نیست
!یونا
.آمی و یاسوهیسا... بقیه ی روح ها... همه تنهان
.هیچکس نمیتونه بببینتشون. هیچکس نمیتونه باهاشون حرف بزنه
بخاطر همینه که اونا گیر کردن، و هر چقدر هم که زمان بگذره .نمیتونن چیزی رو عوض کنن
...اگه کسی نباشه که بهشون امید و دلگرمی بده، اونا
.برای همیشه همونطور میمونن
.درست میگی
.پس کاری رو میکنم که از دستم بر میاد
!کگاراشی
!یاسوهیسا
.شما دوتا
.دیگه برای تو خیلی دیر شده که آمی رو ببینی
منظورت چیه؟
.میخوام با زور بفرستمش بره اون بالا
،بهت که گفتم، اگه زیاد اینطرف بمونین .احتمالش هست که تبدیل به ارواح شیطانی بشین
.من بخاطر خودش هم که شده، به اجبار میفرستمش اونطرف
!صـ- صبر کن
.میدونستم که از پسش بر نمیام
.نمیتونم از اینجا برم
!صبر کن! خواهش میکنم
!من هنوزم میترسم که ببینمش
!خوب معلومه
.نمیتونم تو چشماش نگاه کنم
.مطمئنم ازم متنفره
...ولی
!آمی
...فویوزرا، یونوهانا
چطور پیش رفت؟ فکر میکنین یاسوهیسا میاد به دیدنم؟
.ببخشید
،به نظرم نیومد که یه بحث استاندارد جواب بده
.بخاطر همین با عروج اجباری شما ترسوندمش
ولی حتی اونم جواب نداد، نه؟
.من اینو نگفتم
!!آ- آمی
!بالاخره دوتا مرغ عشق به هم رسیدن
!آمی
!چه عجــــــــــــــــــب
ها؟
مشت مشت مشت
باورم نمیشه! میدونی چقدر گذشته؟
!پسره ی ترسوی تنبل
!واقعا که بهت امیدی نیست
حتما باید اینا تا این حد پیش میرفتن تا تو رو بیارن اینجا؟ یعنی من انقدر ترسناکم؟
!معذرت میخوام، آمی
...اِم
به نظرت دیگه بسش نیست؟
یعنی ما کار درستی کردیم؟
!یه لحظه فکر کن ببین تو این همه سال که اینجا منتظر بودم، چه حسی داشتم
...تو این همه مدت منتظرم موندی
...برای احمقی مثل من
!ممنون
.ممنون که به دیدنم اومدی، یاسوهیسا
...از الان به بعد، ما دو تا
.برای همیشه با هم میمونیم...
.براشون خیلی خوشحالم
.دلیل پشیمونیو تاخیرشون از بین رفت
...این منو واقعا... واقعا
...اگه کسی نباشه که بهشون امید و دلگرمی بده، اونا
تقریبا نصف سال گذشته، نه؟
فکر کردم تا وقتی که با همیم میتونم ...دلیل پشیمونیو تاخیرتو پیدا کنم، ولی
.کگاراشی
میشه در مورد زمانی بگی که هنوز روح نشده بودی؟
.در مورد زمانی که هنوز زنده بودی
!اونجارو ببین
فویوزرا و یونوهانا هنوز برنگشتن؟
یعنی باهم دارن چیکار میکنن؟
بازم اون دوتا تو یه تخت میخوابن؟
،خوب، یونا یه روح محدود شدس
.بخاطر همین اگه جای دیگه ای بخوابه، کشیده میشه به مسافرخانه
.بعد صبح دوباره برمیگرده اینجا
.پس اون روح یه انسانه که میتونه تا جاهای دور پرواز کنه
.اون میتونه به اختیار بدنشو مادی یا غیر مادی کنه و و پلترگایست قوی ای هم داره
.وقتی زنده بوده، حتما باید یه راهب قوی بوده باشه
یونوهانا کیه؟
...وقتی که زنده بودم
آره. در موردش بهم میگی؟
.ببخشید
.راستش، چیزی یادم نمیاد
.قدیمی ترین خاطرم، بیدار شدن تو اون اتاق مسافرخانس
.حتی خودمو هم نمیشناختم
.بعد، ناکایی-سان منو اونجا پیدا کرد
.مالک اون موقع مسافرخانه، بهم اسم "یونا یونوهانا" رو داد
.پس که اینطور
.هرچند، ممکنه حرفامو در مورد فراموشیم باور نکنی
.باورت دارم. فقط یخورده کنجکاو شدم
،همه ی روح هایی که تا الان دیدمشون .فقط روی دلیل پشیمونیو تاخیرشون تمرکز کرده بودن
خیلی هاشون از اینکه بهم در مورد وقتی که هنوز .زنده بودن بگن، مضطرب میشدن
.در مقایسه با اونا، تو هیچوقت در مورد زندگی گذشتت چیزی نگفتی
.کگاراشی، راستشو بخوای، حتی به نظر خودمم عجیبه
.منظورم اینه که، همین الانش هم خیلی خوشحالم
...ساگیری، نونکو، یایا، ناکایی-سان، چیساکی
...کویوزو، ابورو
.من دوستای زیادی دارم
دیگه چه دلیلی برای پشیمونی میتونم داشته باشم؟
!پسر
حالت خوبه؟
!تعجب میکنم که چطور تونستی بعد از تسخیر شدن توسط اون روح شیطانی دوام بیاری
روح شیطانی؟
!حالا که ما اینجاییم، دیگه چیزی برای نگرانی وجود نداره
اون... یه روح شیطانیه؟
.آره
.ارواح موجودات منزوی ای هستن .هیچکسی اونا رو تنبیه نمیکنه
.بخاطر همینه که مرتکب کارهای شیطانی میشن
.روح این یکی فاسد شده
...بنابراین، ما مسئولیتشو قبول میکنیم
!!و میفرستیمش به جهنم
!غلط کردی
!یونا هیچوقت یه روح شیطانی نمیشه
!یونا تنها نیست
...تا وقتی که همه بچه های مسافرخانه رو داره ...تا وقتی که
!منو داره...
!نـ- نــــــــــــه
!چه خواب بدی
!کگاراشی
!ببخشید، کگاراشی
!یونا
!دستمو بگیر
!یونا
!دوباره نتونستم دستشو بگیرم
!کگاراشی
!نه! من به تلاشم ادامه میدم، دوباره و دوباره
.اوه، ببخشید
.اِم، واقعا خجالت آورده که هربار که از خواب بیدار میشیم این اتفاق میافته
.و من بخاطر این همه دردسری که برات درست میکنم، معذرت میخوام
.نمیدونم چرا، ولی صبح های اینطوری هم منو خوشحال میکنه
.من بهت کمک میکنم که دلیل حسرتت رو پیدا کنیم، یونا
!حتما خوشحالت میکنم
خوشحال، آره؟
مـ- منو خیس میکنی، آره؟
.اوه
.من نمیزارم یونا یه روح شیطانی بشه
.تا روزی که بره اون دنیا، پیشش میمونم
.فقط چند روز از تعطیلات تابستانی مونده بود
از آخرین بار چند وقت میگذشت، ولی ساکنین مسافرخانه .یه حمام صبحگاهی باهم رفتن
چشمه ی آب گرم سر باز و خوش منظره
!کویوزو، بازم بیا خانمون
.باشه. میخوام بازم مامانتو ببینم
اِاِاِاِاِاِاِ، که اینطور. پس فویوزرا به دیدن پدر و مادرت تو روستا تون رفت، آره؟
!نخیر! نزدیک روستای ما داشت کار میکرد که ناگهانی همدیگرو دیدیم
.کگاراشی به فستیوال نکوگامی-ساما ها هم اومد
.به نظر همگی تعطیلات خوبی داشتین
.درسته. قسمت روغن ضد آفتابش خیلی با ارزش بود
!نــــــــــــــــــــه
چی بود این؟
بازم؟
.بازم
!درست سر وقت
.ایـ- این خوب نیست
اِم، دارین درمورد چی حرف میزنین؟
فویوزرا؟
!اِم، اونطوری که به نظر میرسه نیست بچه ها
...من دوباره تو خواب و بیداری
!شرمنده میازاکی
!هورا
!حالا همه داریم باهم حمام میکنیم
!آره
!درسته
...خیره
اِم، کگاراشی؟
!کگاراشی فویوزرا
!کگاراشی
!کـ- کگاراشی
...اِم، آخه، چیزه
.منم همینطور
.منم فکر میکنم صبح های اینجوری خیلی هم بد نیست
...پس از الان به بعد هم
"امیدوارم از تماشای این انیمه لذت برده باشین"
Gorgin Kenpachi
AnimeList.eu
، آره! از الان به بعد هم .مشتاق بودن با تو ام